quarta-feira, 9 de junho de 2010

Namastê!


Acabou de chegar meu mais novo filhote:

Lendas Indianas

de Andrea Prior, lançamento da Editora Salesiana

Eu já comentei que este foi, para mim,
um dos livros mais difíceis de realizar?
Quando o texto chegou nas minhas mãos
eu achei que não ía conseguir ilustrá-lo.
É que, antes deste livro, meus conhecimentos sobre cultura indiana
eram absolutamente nenhum!
Nem a tal novela de sucesso eu vi!
Então, comecei do zero uma pesquisa gigante sobre a Índia:
seu povo, cultura, religião, danças e muitas referências de imagem.
Depois de juntar um material imenso e entrar no clima do livro,
com direito a música, incenso e sessão de filmes como
"Quem quer ser um milionário?", "Casamento à Indiana"
e alguns outros títulos da indústria de Bollywood,
minha dificuldade passou a ser
encontrar um caminho próprio para as ilustrações.
Algo que tivesse a ver com a minha personalidade
e com o meu estilo de trabalho.
Demorou mas caiu a ficha, quando na pesquisa descobri,
que o nosso famoso chitão - que enfeita vestidos e
muitas peças do artesanato brasileiro - originou-se do "chint",
tecido indiano de seda, com estampas florais e grandes manchas.
Na Europa ele virou o "chintz" e no Brasil, a chita (ou chitão)
feito de algodão e cheio de flores coloridas!
Are baba!
Era esse o meu caminho:
ilustrar a Índia com uma pitada de tempero bem brasileiro!
Por isso, neste trabalho, usei e abusei das estampas em colagens e borders.
E, no fim da história, fiquei exausta mas feliz com o resultado.

Agora, é torcer para que os leitores também gostem!

Abaixo uma das imagens do livro:
o deus Ganesha, aquele que abre portas e caminhos,
retirando os obstáculos da frente daqueles que iniciam uma jornada.
Namastê!

Nenhum comentário:

Postar um comentário